angļu

Dear colleagues, Concerning outfit of our photo session, please come dressed in these colors: white, grey, light blue or black. - Woman: plain colour dress or blouse with a skirt (no more than two colors). - Men: plain colour shirt with long sleeves, jeans (color can be also dark blue). Note: we will do makeup for this session, because the focus will be on the faces. And one photo we will make with regional managers together then we ask that all outfit be without big colour mix… These photos we will use this coming seasons for banners (FB, IG), promotion of seminars and slides for it, catalogs, exhibitions in Estonia and Lithuania and etc.. Please find our photographer small portfolio file. Please if you have some questions ask during this week, because I will be on vacation this Monday and Tuesday (but you can write me in messenger and I will answer you). Have a nice Wednesday!

latviešu

Dārgie kolēģi, Kas attiecas uz mūsu fotosesijas apģērbu, lūdzu, nāciet ģērbies šādās krāsās: baltā, pelēkā, gaiši zilā vai melnā krāsā. - Sieviete: vienkāršas krāsas kleita vai blūze ar svārkiem (ne vairāk kā divās krāsās). - Vīrieši: vienkāršas krāsas krekls ar garām piedurknēm, džinsi (krāsa var būt arī tumši zila). Piezīme: šai sesijai mēs veiksim aplauzumu, jo galvenā uzmanība tiks pievērsta sejām. Un vienu fotogrāfiju, ko kopā ar reģionālajiem vadītājiem izveidosim, lūdzam, lai visiem tērpiem nebūtu lielu krāsu sajaukuma. Šīs fotogrāfijas mēs izmantosim nākamās sezonas reklāmkarogiem (FB, IG), semināru un to slaidu reklamēšanai, katalogiem, izstādēm Igaunijā un Lietuvā utt. Lūdzu, atrodiet mūsu fotogrāfa mazā portfeļa failu. Lūdzu, ja jums ir kādi jautājumi, kas uzdoti šīs nedēļas laikā, jo es došos atvaļinājumā šo pirmdien un otrdien (bet jūs varat mani uzrakstīt kurjers un es jums atbildēšu). Lai jauka trešdiena!

Pakalpojumu sniegšanas noteikumi

Pārliecinieties, ka ievērojat tulkojamo tekstu rakstiskos noteikumus un valodas. Viena no svarīgākajām lietām, kas lietotājiem būtu jāpatur prātā, izmantojot Tulkotajs.com tulkošanas sistēmu, ir tā, ka tulkošanā izmantotie vārdi un teksti tiek glabāti datu bāzē un dalīti ar citiem lietotājiem vietnes saturā. Šī iemesla dēļ mēs lūdzam jūs apzināties šo problēmu tulkošanas procesā. Ja nevēlaties, lai jūsu tulkojumi tiktu publicēti vietnes saturā, lūdzu, sazinieties ar → "Saziņai" pa e-pastu. Tiklīdz attiecīgie teksti tiks noņemti no vietnes satura.


Konfidencialitātes politika

Trešo pušu pakalpojumu sniedzēji, tostarp Google, izmanto sīkfailus, lai nodrošinātu reklāmu rādīšanu, ņemot vērā lietotāja iepriekšējos jūsu vietnes vai citu vietņu apmeklējumus. Izmantojot reklāmu sīkfailu, uzņēmums Google un tā partneri var rādīt reklāmas jūsu lietotājiem, pamatojoties uz viņu veikto jūsu vietnes un/vai citu interneta vietņu apmeklējumu. Lietotāji var atteikties no personalizētās reklamēšanas, apmeklējot reklāmu iestatījumu lapu. (Varat arī piedāvāt lietotājiem atteikties no personalizētajā reklamēšanā izmantotajiem trešo pušu pakalpojumu sniedzēju sīkfailiem, apmeklējot vietni www.aboutads.info.)